top of page
名称未設定のデザイン.png

Material multilíngue

Para ajudar as crianças com raízes estrangeiras a se adaptarem facilmente à sociedade japonesa, à vida escolar, etc., e para permitir que recebam uma educação desde cedo com sonhos para o futuro, foi produzido um guia com informações sobre o sistema educacional e a vida escolar japonesa, etc., em vários idiomas para os pais.

1. Guia de apoio ao ingresso no jardim de infância

1. Guia de apoio ao ingresso no jardim de infância

"Para os moradores estrangeiros da província de Toyama - Guia de Cuidados Infantis, da gravidez até o parto e o início do jardim de infância"

1. SEJA BEM-VINDO, BEBÊ!

　・(sobre gravidez, nascimento e maternidade)

2. VAMOS À PRÉ-ESCOLA E AO JARDIM DE INFÂNCIA!​

　・ (sobre as regras para frequentar a pré-escola e o que você precisa)

3. ONDE SE INFORMAR

　・(instituições estaduais e municipais, centro de apoio à educação da região, centro de apoio à família)

4. DOCUMENTOS EM OUTROS IDIOMAS -formulários

　・(Questionário do Exame de Saúde, Ficha dos alunos, Formulário de solicitação de medicamento)

2. Guia de apoio ao ingresso na escola primária

2. Guia de apoio ao ingresso na escola primária

"Divertida! Escola Primária de Toyama"

Tabela de Conteúdos

  1. A escola primária é divertida!

  2. O andamento até a matrícula da escola primária

  3. Como é a escola primária?

  4. Como é o dia do aluno da escola fundamental

  5. O que estudam?

  6. Várias outras coisas a fazer além de estudar

  7. Um ano na escola primária

  8. Avisos

  9. Vestimenta

  10. O que levar?

  11. Coisas a saber sobre a escola japonesa

  12. Perguntas frequentes

  13. Dicas para cuidar das crianças

  14. Até entrar na escola, vamos treinar em casa!

  15. Palavras mais usadas na escola

3. Guia de apoio ao ingresso no ensino médio

3. Guia de apoio ao ingresso no ensino médio

"Um degrau para brilhar no futuro ~Bem vindo à escola ginasial de Toyama!~"

Tabela de Conteúdos

  1. Para quem logo vai ser chyugakasei
    ・Onde é diferente da escolar primária?, Dúvidas e dicas para ter um melhor aproveitamento do Chugakko, Eventos anuais

  2. Para os alunos e todos os responsáveis
    ・Os estudo em casa é muito importante!

  3. Aos senhores responsáveis
    ・Preparativos para ingressar no ginásio, Arrecadação da mensalidade, A política educacional do Japão, Como é a avaliação das matérias, Contato para consultas e realização de orientações para ingressar no ensino médio

4. Guia de apoio ao ingresso no ensino médio (para muçulmanos)

4. Guia de apoio ao ingresso no ensino médio (para muçulmanos)

Guia de ingresso no ensino médio para os muçulmanos que vivem em Toyama
Tabela de Conteúdos

  1. Introdução (Para muçulmanos)

  2. A vida no ensino médio japones (Eventos escolares, atividades do clube, roupas, almoços escolares)

  3. Um dia na vida de um estudante do ensino médio (Comparação entre Japão e o Egito)

  4. Das enquetes (comentários dos muçulmanos que vivem em Toyama)

  5. Se você estiver com problemas... (onde e como pedir ajuda)

5. Guia de apoio ao ingresso no colegial

5. Guia de apoio ao ingresso no colegial

Orientação para ingresso no ensino médio (colégio) para os estrangeirosde 2023

O que é o ensino médio, tipos de escolas secundárias, horários dos testes de admissão, atividades do clube, mensalidades e bolsas de estudo, etc.

  • “Sessão de informações sobre ingresso no ensino médio” Versão chinesa (incluindo japonês) (PDF: 8MB)

  • “Sessão de informações sobre ingresso no ensino médio” Versão em português (incluindo japonês) (PDF: 8 MB)

  • “Sessão de informações sobre ingresso no ensino médio” Versão em tagalo (japonês incluído) (PDF: 8,3 MB)

  • “Sessão de informações sobre ingresso no ensino médio” Versão russa (incluindo japonês) (PDF: 8,3 MB)

Lista dos colegiais na Prefeitura de Toyama

Lista dos colegiais da prefeitura (informações básicas da escola, departamentos e perspectivas de carreira).

6. Guia de suporte de carreira

6. Guia de suporte de carreira

"Vamos desbravar nosso futuro!"
Tabela de Conteúdos

  1. E agora, o que fazer?

  2. Que tipo de trabalho existem?

  3. O caminho e o preço até o sonho

  4. Vamos continuar estudadno!

  5. Vamos arranjar um emprego!

  6. O que fazer para ser independente e viver no Japão?

  7. Vamos fazer um plano de vida!

  8. ​Quero pedir conselhos

  9. Experiências e conselhos dos mais velhos

"Folha de destino".Uso em P2, 3 e 24.

bottom of page